Serge Gainsbourg

Anche se per il momento so dire solo il mio nome e poco più, da qualche parte dovrò pur cominciare...

Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens de jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
De te dire que je m'en vais
Oui je t'aimais, oui mais

Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
De te dire que je m'en vais
Car tu m'en as trop fait.

Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens de jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
De te dire que je m'en vais
Oui je t'aimais, oui mais

Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu te souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
De te dire que je m'en vais
Car tu m'en as trop fait.

Lenticchie

Ci sono giorni in cui le persone vorrebbero creare una nube oscura sulla tua testa, una nube carica di negatività. Le loro facce parlano chiaro, la loro vita è poca cosa, è triste, è monotona e c'è desiderio di veder sparire il sorriso degli altri.
Ieri è stato uno di questi giorni.

Ci sono persone che credono colpevoli gli altri della propria infelicità. A mio parere ognuno è artefice del proprio destino e ritenere colpevoli gli altri dei propri fallimenti è davvero puerile. Dovrebbero cercare di esaminare la loro coscienza, riflettere sul perchè e per come degli eventi e chiamare una volta per tutte le cose col proprio nome. Ma la lenticchia che queste persone hanno per cervello non può arrivare a tanto.

Quanto a me - non capisco per quale motivo - meno mi immischio delle cose degli altri, più gli altri si fanno gli affari miei.

Ariadna

I suoi piedi ipnotizzano, i suoi movimenti incantano...

Prossimo obiettivo tanguero : andare ad uno dei suoi corsi!

25 NOVIEMBRE : POR LA IGUALDAD

" MARIPOSAS ANDARIEGAS "

DIA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO



















Zapatito de Dama y La Mariposa del tango abogan por la igualdad y la concienciación.

Mariposas Andariegas nace con la intención
de crear en el ámbito que conocemos
del baile de tango,
una actitud en pro de la mujer,
de su igualdad en el baile con el hombre,
en su posibilidad de iniciarlo
y su capacidad de propuesta.
Somos mujeres y también hombres los que compartimos esta actitud,
los Roles Tradicionales que en el Tango del 2009
algunos se empeñan en mantener,
alimentan la diferencia de género.

Desde cualquier lugar de nuestra vida
la concienciación es fundamental,
la educación muy importante y
el ejemplo más aún.

¿y tú? ¿te manifiestas en esta actitud de igualdad?
¿quieres ser parte de esa actitud?


Es importante además de pensarlo hacerlo.



Me gusta la actitud de esta chica!

Invidia

Inneres Auge

"come un branco di lupi
che scende dagli altipiani ululando
o uno sciame di api
accanite divoratrici di petali odoranti
precipitano roteando come massi da
altissimi monti in rovina.

uno dice che male c'è a organizzare feste private
con delle belle ragazze
per allietare primari e servitori dello stato?

non ci siamo capiti
e perché mai dovremmo pagare
anche gli extra a dei rincoglioniti?

che cosa possono le leggi
dove regna soltanto il denaro?
la giustizia non è altro che una pubblica merce
di cosa vivrebbero
ciarlatani e truffatori
se non avessero moneta sonante da gettare come ami fra la gente.

la linea orizzontale
ci spinge verso la materia,
quella verticale verso lo spirito.
con le palpebre chiuse
s'intravede un chiarore
che con il tempo e ci vuole pazienza,
si apre allo sguardo interiore:
inneres auge, das innere auge

la linea orizzontale ci spinge verso la materia,
quella verticale verso lo spirito.
la linea orizzontale ci spinge verso la materia,
quella verticale verso lo spirito.

ma quando ritorno in me,
sulla mia via, a leggere e studiare,
ascoltando i grandi del passato
mi basta una sonata di Corelli,
perché mi meravigli del creato"!

Como en Juno

difficile reagire correttamente dinanzi agli sbagli di una persona amata. Difficile supportarla, starle accanto a prescindere da se condividiamo o meno le sue scelte.

A volte capita ( per fortuna ) che l'amore vada oltre e riusciamo a tendere la mano. Scendiamo dal piedistallo, ci ricordiamo di essere comuni mortali, totalmente destinati al fallimento.

Mio marito mi apre gli occhi ogni giorno: a che serve - Emi - rompere la testa di una persona che già ce l'ha fasciata? A questa domanda resto a bocca aperta, non so cosa rispondere se non che ha ragione anche se non lo vedevo.


Per quanto mi riguarda ho già sbagliato una volta e non ho voglia di ripetere gli stessi errori.









Do you remember the day
we walked the road to nowhere and blew away
to a distant place
fears were passing over
hand in hand things looked somewhat unreal
like frozen seas
with bottoms full of charming stones
that won't tell us where we came from
time to find some right words
broken words of a careless man
you're curious
you're sparkles
i kiss your eyes like the biggest diamonds
may nature be on your side
warm and wild
i'm goin in circles
let me know when the dream is over
i wonder how can a soul fly so high
she's so wise and kind she's curious
the skills i had
have flown away
she's so wise and kind...